Entertainment

Haruki Murakami's Essay Abandoning a Cat Comes Out as a Book and Audiobook

Quiana BaptistePublished 4m ago2 min readBased on 1 source
Haruki Murakami's Essay Abandoning a Cat Comes Out as a Book and Audiobook
Photo by Kh-ali-l i on Pexels

Haruki Murakami's Essay Abandoning a Cat Comes Out as a Book and Audiobook

Haruki Murakami's essay Abandoning a Cat is now being published as a book and as an audiobook. The essay first appeared in The New Yorker, the American magazine, in 2019, and it has now been gathered into a single volume for readers to buy.

The English edition was translated by Philip Gabriel, who turns Murakami's writing into English so that readers outside Japan can follow it. Translation is the work of carrying a text from one language into another while keeping its sense and rhythm.

The audiobook is read by Kotaro Watanabe and is available from Vintage Digital. Its runtime, meaning the total length of the recording from start to finish, is 1 hour 17 minutes. That makes it a short listen that can be finished in a single sitting.

The story at the heart of the book is a family one. The Guardian's review of the book reports that Murakami was estranged from his father for 20 years. To be estranged means to be cut off from someone, with little or no contact between them.

The review also sets out the early life of Murakami's father. As a boy, he was sent away to be adopted by a priest and his family. He later returned to his own parents. He had hoped to become a priest himself, but those plans were cut short when he was drafted, or called up for military service, to fight in the Second World War.

Those are the family facts that the review places at the centre of the essay. Readers who pick up the book or press play on the audio will meet them in Murakami's own telling, which has now reached a wider audience in a second format.

For listeners, the audiobook offers a compact way in. At just over an hour, it fits into a train journey, a walk or an evening at home. The essay is also a reminder of how one long-running publication can find new life once it moves into print and sound.